NeedTranslate
Перевод "hair brush" на русский
Произношение hair brush (хэо браш) :
hˈeə bɹˈʌʃ
хэо браш транскрипция – 12 результатов перевода
You wouldn't by any chance happen to have...
- A hair brush?
- Yes, of course!
У вас случайно нет...
- ...расчёски?
- Да, конечно!
Скопировать
What do you suppose Lord Sebastian wanted?
A hair brush for his teddy-bear. It had to have very stiff bristles.
He bought a very nice one with an ivory back and he's going to have Aloysius engraved on it.
Знаете, зачем лорд Себастьян приходил?
Ему нужна была щётка для его плюшевого мишки, непременно с очень жёсткой щетиной, но, сказал лорд Себастьян, не для того, чтобы его причёсывать, а чтобы грозить ему, когда он раскапризничается.
Он купил очень хорошую щётку из слоновой кости и отдал выгравировать на ней "Алоизиус".
Скопировать
I took care not to go over the maximum load of 500 kg.
1 MIRROR, 1 TUBE OF HAIR CREAM, 1 HAIR BRUSH
Also, a pair of tweezers in case I got any splinters.
Я определил, что нельзя выходить за максимальный вес в 500 кг.
1 ЗЕРКАЛО, 1 ТЮБИК МАСЛА ДЛЯ ВОЛОС, 1 РАСЧЁСКА
Ещё пинцет на случай, если нужно будет вынуть осколок
Скопировать
You wouldn't hesitate to save a family member From a burning building, But what if the earth was your building
What if the moon was your car And Jupiter was your hair brush?
- Shh.
мы не задумываясь спасем родственника из горящего дома, но если представить что земля - это наш дом, и все люди на ней - наши родственники?
Что если б луна была твоей машиной, а Юпитер - щеткой для волос.
- Тссс.
Скопировать
Collect all trace evidence.
Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything.
Hang on, Hang on.
Соберите все улики.
Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.
Погодите, погодите.
Скопировать
I missed it by a hair.
A hair. Brush aside the distractions, and it's just so obvious.
What is?
Я был на волоске от того, чтобы ее упустить. На волоске.
Отмахнулся от отвлекающих факторов, и это стало так очевидно.
О чем вы?
Скопировать
Get your hands up!
Two pens, one half-eaten rolos, one lighter, hair brush, one necklace, two bags of trail mix,
$42 and 10, 20, 23 cents.
Руки вверх!
Две ручки. Недоеденная конфета. Зажигалка.
Сорок два доллара и 10, 20, 23 цента.
Скопировать
- I got an answer.
. - Hair brush!
- Show me hair brush!
Ещё как есть.
Щётка для волос!
Покажите мне щётку для волос!
Скопировать
- All right. - Hair brush!
- Show me hair brush!
Hair brush, that's so obvious.
Щётка для волос!
Покажите мне щётку для волос!
Щётка для волос - это же банально.
Скопировать
- Show me hair brush!
Hair brush, that's so obvious.
God, that buzzer noise! Isn't that just irritating as hell?
Покажите мне щётку для волос!
Щётка для волос - это же банально.
А сигнал бесит до глубины души.
Скопировать
Except i got a text from dr. Morales.
Dna from adrian's hair brush matches our chopped-up body.
So, who is this young man in the hoodie and sunglasses?
Если только не обращать внимания на сообщение от Моралеса
ДНК с расчёски Эдриана совпадает с порезанным телом
Так и кто этот молодой человек в капюшоне и очках?
Скопировать
I can't find the continent she's on, let alone the city.
Maybe you just need something of hers, maybe a... a hair brush or... her blood is in my veins.
That should be enough.
Не могу найти, на котором она континенте, не говоря уже о городе.
Может, тебе нужно что-то её? может... расческа или... ее кровь в моих венах.
Этого должно быть достаточно.
Скопировать
